Kenapa Tabungan Kita Disebut Celengan? Jejaknya Sampai Majapahit

Celengan sudah dibuat di Trowulan pada masa Majapahit, abad ke-13 sampai ke-15. Asal nama celengan dari babi hutan belum pasti, kata arkeolognya.

Redaksi Anekdot · 3 menit baca
Bagikan
Celengan terakota Majapahit di Museum Nasional, Jakarta
Celengan terakota Majapahit di Museum Nasional, Jakarta. Foto: Midori, Wikimedia Commons (CC BY 3.0).

Tempat menabung kita disebut celengan karena kata itu dianggap turunan dari celeng, babi hutan dalam bahasa Jawa. Benda serupa sudah dibuat dari tanah liat di Trowulan pada masa Majapahit, abad ke-13 sampai ke-15. Tapi arkeolognya sendiri menyebut hubungan nama dan babi itu belum jelas [1][2].

Kita terbiasa menyebut celengan tanpa bertanya kenapa. Di tulisan lain kami menelusuri kenapa uang pertama Indonesia dicetak di pabrik kopi dan bolehkah kembalian diganti permen. Kali ini kami bertanya soal wadahnya: dari mana kebiasaan menabung di wadah tanah liat yang dipecahkan itu?

Seperti apa celengan dari zaman Majapahit?

Di situs Trowulan, bekas ibu kota Majapahit, ditemukan banyak celengan dari terakota. Bentuknya beragam: babi atau celeng, domba, kura-kura, gajah, dan figur manusia (anak kecil dan mungkin orang dewasa) setinggi 3 sampai 30 sentimeter. Badannya dihias garis melingkar dan motif ombak, dengan lubang untuk memasukkan uang di bagian atas [1].

Selain bentuk binatang dan manusia, tempat menyimpan uang juga ditemukan dalam bentuk tabung, guci, dan kotak [2][3]. Satu celengan babi dari sekitar abad ke-14 disimpan di Museum Nasional, Jakarta. Ia ditemukan pecah dan disusun kembali oleh arkeolog [3].

Celengan terakota berbentuk anak babi dari masa Majapahit
Celengan terakota berbentuk anak babi (celeng) dari masa Majapahit, kini disimpan di Museum Trowulan, Mojokerto. Foto: Risanprasetyo/Febri Ady Prasetyo, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Uang apa yang dulu ditabung?

Penulis kajian terakota Trowulan menduga yang ditabung adalah uang kepeng, koin logam. Dugaannya berdasar dua hal: koin kepeng ditemukan di dekat celengan, dan ukuran lubang celengan cocok dengan ukuran koin itu. Koin Cina yang ditemukan di Trowulan berasal dari beberapa dinasti, dengan jumlah terbanyak dari masa dinasti Song (abad ke-10 sampai ke-13) [1].

Dari temuan itu, penulis menyimpulkan bahwa tradisi menabung sudah berlangsung pada masa Majapahit, dan koin tidak hanya dipakai untuk berdagang tetapi juga disimpan sebagai nilai [1].

Benarkah nama celengan berasal dari babi hutan?

Penjelasan yang paling umum memang begitu: celengan berasal dari celeng. Kamus Pigeaud mencatat celengan sebagai wadah tabungan [2]. Namun arkeolog Supratikno Rahardjo mencatat bahwa bahasa Jawa Kuno hanya mengenal kata celeng (babi hutan) dan pacelengan (kandang babi), dan ia menyebut belum tahu apakah ada hubungan dengan makna menabung [2].

Sejarawan Denys Lombard punya tafsir lain: kebiasaan menabung di Jawa dipengaruhi orang Tionghoa, karena babi dalam mitologi Cina adalah pembawa rezeki [2]. Sementara kata tabungan sendiri dikaitkan dengan tabung, bambu yang ditutup ujungnya dan diberi celah untuk koin [3].

Kenapa celengan harus dipecahkan?

Sebagian celengan Majapahit ditemukan dalam keadaan pecah. Penulis artikel populer menduga itu karena cara mengambil tabungannya memang dengan memecahkan wadahnya [2]. Itu dugaan, bukan catatan sejarah, jadi kami menuliskannya sebagai kemungkinan saja.

[Dugaan Redaksi] Menurut kami, nama celengan kemungkinan memang berasal dari babi. Pertimbangannya: di banyak masyarakat babi adalah ternak simpanan, dan dalam mitologi Cina ia pembawa rezeki, seperti dicatat Lombard [2]. Ini penalaran kami, bukan temuan dari sumber yang kami baca, dan arkeolog yang kami kutip sendiri menyebut hubungannya belum jelas.
[Catatan Redaksi] Kami membaca langsung kajian Yustana (2011). Pernyataan Supratikno Rahardjo, Lombard, dan kamus Pigeaud kami kutip lewat artikel GNFI, bukan dari karya aslinya. Tentang bentuk mana yang terbanyak, sumber saling berbeda: satu menyebut guci, sementara kutipan Supratikno memberi kesan babi terbanyak, jadi kami tidak menyimpulkan. Jumlah celengan yang pernah dibuat juga belum diketahui pasti. Karena itu kami tidak menulis bahwa celengan "berasal dari patung babi".

Yang bisa kita pastikan sederhana: orang di Trowulan, enam abad lalu, sudah menyisihkan koin ke dalam wadah tanah liat berlubang. Nama yang kita pakai sekarang mungkin berasal dari babi, mungkin dari pengaruh lain. Kebiasaannya sendiri jauh lebih tua dari kata yang kita pakai.

Sumber

  1. Yustana, Prima (2011). Trowulan Kota Terakota. Ornamen, 8(1). doi.org/10.33153/ornamen.v8i1.1007
  2. Kusumo, Rizky (31 Agustus 2022). Artefak Celengan, Bukti Tradisi Menabung Masyarakat Indonesia sejak Zaman Majapahit. Good News From Indonesia. goodnewsfromindonesia.id
  3. Augesti, Afra (19 Januari 2018). Riwayat Celengan di Dunia, Era Yunani Kuno hingga Majapahit. Liputan6. liputan6.com
Redaksi Anekdot
Tentang Penulis

Redaksi Anekdot

Cerita dari rumah sendiri: menelusuri asal-usul budaya, kebiasaan, dan sejarah yang membentuk kita sehari-hari. Bagian dari a.be.ce.

Newsletter Anekdot

Cerita di balik kebiasaan kita, langsung ke emailmu.

Gratis. Setiap esai baru Anekdot dikirim ke kotak masukmu, lengkap dengan sumbernya.

Hampir selesai! Cek email kamu dan klik tautan konfirmasi.

Maaf, ada yang gagal. Coba lagi sebentar.

Menemukan kekeliruan? Kirim ke [email protected]. Baca Pedoman Editorial.

Baca juga